末票房10682万美元，北美7234万美元，只在这两个地区上映的《黑客帝国》，拿到17916万美元全球票房，力压海外膨胀的《狂野时速》1.12亿美元。和《星际迷航：驶入黑暗》的0.94亿美元，登顶全球周票房冠军。
这是张谭的电影。第一次拿到北美周票房冠军，和全球周票房冠军。
而下一周。《黑客帝国》上映地区将扩大到21个国家和地区，包括英国、韩国、香巷、台弯、新加坡、俄罗斯、澳大利亚、泰国、越南、马来西亚、文莱、意大利、伊朗等。
也是凭借第一个周末的惊艳亮相，中美两个大票仓爆发，口碑更是爆炸，《黑客帝国》迅速登上了英国《帝国》、《视与听》、美国《综艺》、《时代周刊》、加拿大《宽银幕》等好几本杂志的封面。
电影登上杂志封面，对张谭来说并不新鲜了，《电锯惊魂》当时就登过《帝国》杂志的封面。
不过他本人上封面，还没有过，一直在期待《时代周刊》找自己上封面呢。
或许导演本身就很难上封面。《黑客帝国》的男主角隆多·科西嘉，名气可能还没有张谭大，但是电影一火，他立刻就上了封面——《滚石》杂志请了隆多拍封面，并做了专访