每当我想念你
我都会再次崩溃
努力想将你遗忘
却怎么也忘不了……”
《从开始到现在》这首歌的中文词和韩文词最大的不同,就是韩文歌词是单单以男主角俊尚的角度去表达,但中文词则包含剧中不同人物的角度去传达感受,贴近剧中人物心情的刻划,来延伸歌词的方向,例:“难道爱情可以转交给别人”,说的就是默默在旁守候惟珍的相奕,除此还有以俊尚、惟珍重逢后,当时有珍复杂心情的笔触来揣写词意,忘记一个人是如此困难,而爱一个人又是那么困难。“如果重逢也无法继续,失去才算是永恒”、“难道我就这样过我的一生,我的吻注定吻不到我爱的人。”
这首歌的韩文版的唱叫r
yu闵宽弘,他是实力派歌手,韩国著名导演尹锡湖的御用音乐人。他属于中低音的厚实嗓音,声音线条比较粗,在诠释“从开始到现在”韩文版时,他呈现的声音感情是比较悲凉、粗犷,而陈锋则属于中高音。典雅温文的嗓音,但却有着像青草般柔软的韧性,让人感觉很坚定,清淡中惹人低回再三,而在诠释音乐时却又有着冰雪初融时的清澈和穿透,直捣人心最深处,而陈锋诠释的《从开始到现在》韩文版,其丝丝入扣