尸体污染了这里的空气，毒化了这里水源，而恐怖的瘟疫也随之爆发了。
被围困的城中很快出现了许多被瘟疫感染者，患者开始时出现寒战、头痛等症状，继而发热、谵妄、昏迷，皮肤广泛出血，身长恶疮，呼吸衰竭；快则两三天，多则四五天，就纷纷死亡。
由于患者死后皮肤常呈黑紫色，因此人们将这种可怕的瘟疫称为“黑死病”。对这种可怕疾病，法兰克人是一无所知，更不知道它就是鼠疫，一种由鼠疫杆菌引起烈性传染病。
不到几天，城内的法兰克人便纷纷丧命，城里街道边上到处是身上长满恶疮、黑斑的死尸。一座曾经繁华的商业城市，转瞬间变成了一座人间地狱，侥幸活下来的人也一个个蒙着黑纱，仓皇逃向城外。
在城外，反抗军这时也已悄然撤退。至于撤退的原因，则是他们同样饱受瘟疫的折磨，大量人员死亡，再接着围城已是力不从心。就这样，那些尚没有染病的法兰克人侥幸逃生。
他们赶紧登上几艘帆船，踏上了返回祖国——法兰克的路程。却没有想到，传播瘟疫的罪魁祸首——老鼠和跳蚤，也早已爬上帆船的缆绳，藏进货舱，跟随这些逃生者向欧洲大陆漂泊。
与此同时，在欧洲大陆，有关加