三女两男五个白人，种族隔阂在罐头人中照样存在，但艾伯却宣称她们是胎生人，从母体内出来的正常人。
“我这里有些牛奶，还有我母亲做的布丁，她去镇上了……”
洛瑞娅拿出了几瓶牛奶，托着布丁放在了客厅桌上，艾伯等人立刻坐过去狼吞虎咽，还嘟嘟囔囔的叙述历程，说他们在外面逃亡了一整夜，下午才躲到谷仓里睡了一觉。
“我不爱喝牛奶……”
赵官仁掏出了一叠美金，递出去笑道：“洛瑞娅！你的心跟你外表一样美丽又善良，卖给我们一些罐头吧，再来一瓶好酒，剩下的就当住宿费了，我们想谷仓里住一晚！”
“哦！借宿不收钱……”
洛瑞娅笑着抽走了几张美金，走进厨房去拿罐头和酒，赵官仁看了看她葫芦形的好身材，点上一支烟跟了进去，问道：“这种玉米罐头多少钱一个，还有这种威士忌？”
赵官仁说的是一口通用语，洛瑞娅毫无障碍的听懂了，可是却扭头用英文嗔怪的笑道：“酒是五美分，罐头六美分，我不会乱收你的钱，不信你可以去镇子上询问！”
“no！你误会了，亲爱的……”
赵官仁拉过她温热的手，将一叠美金都塞进她手里