约翰冲自己姐姐竖起一根中指。
詹姆斯眉头一皱，下意识地想要训斥儿子一句什么，想告诉他，不可以随便冲人竖中指，尤其不可以冲自己的家人、姐姐竖起中指。
但莉莉自己却似乎不以为意，也笑嘻嘻地反过来一个中指。
但其实两个人都不曾在意这些细节。
已经到了嗓子眼的话，詹姆斯又收了回去。
他想：“如果是他们的妈妈，或许可以说他们些什么。而自己……”
顿了顿，他忽然想到了什么一样，又问：“黑客帝国？是一部枪战片吗？是你们的妈妈带你们去看的？天哪，约翰，你才十三岁……”
约翰很不满地扭头，这时莉莉忽然道：“嘿，爸爸，PG-13级，约翰是可以看的，事实上电影里没有什么脏话，没有裸露镜头，也没有血腥镜头，OK？而且，是我跟约翰一起去看的，我们都喜欢这部电影。”
詹姆斯耸耸肩。
“OK！OK！”
脱口秀里，那个中国周面对主持人汤普森句句紧逼的提问，迅速地给出回答，但他说的是中文，在他身旁，还坐着一位美丽的女士，不断地负责把他的话翻译成英文——詹姆斯听了一段他们的对话，不太感兴趣。