一版的导演是李谦，无论是在导演在欧美地区的知名度，还是整部电影的成片质量，都是要超出徐克版本不少的，DVD自然更是大卖。
原因有二：一是欧美地区本来就有不少的华人，这些人对于功夫电影来说，是很大的一个消费群体；第二，中国功夫啊，这个题材在欧美人眼中，本来就是带着神秘光环的，有相当一部分猎奇向的观众，都特别喜欢收集这一类的DVD。
而随着《黑客帝国》的大红大紫，和周宝山本人在欧美的爆红，《黄飞鸿》目前已经出来的两部曲所发行的DVD，又出现了一波销量大涨。
这里头的红利，当然是被东方梦和明湖文化给瓜分了。
但问题是，约翰·戴斯再厉害，人脉再逆天，跟本就是好莱坞超级制片公司和发行公司的哥伦比亚一比，那就小巫见大巫了。
以前的大餐，哥伦比亚是连肉汤都分不到一滴的，但现在，《龙门客栈》作为明湖文化出品的又一部功夫大片，在中国、东亚和东南亚，票房大爆了，格伦夏尔当即表示：这锅汤，得分哥伦比亚一份儿！
当然了，约翰·戴斯很耐心的跟他解释：功夫电影，和武侠电影，是两个不同的概念，不能一概而论，《黄飞鸿》和《龙门客栈》，虽然都在拍中