局已被占领，军队和警察正在纳粹旗下向市内挺进。”
大厅里的许多人对这个试图用恐吓手段挤进政治领域的年轻暴发户的厚颜无耻感到气愤，然而任何人也弄不清楚希特勒的纯属虚张声势究竟到什么程度。因为毕竟他们都看见大厅外面真的有大约六百名冲锋队员，大门口有一挺机关枪。
在前慕尼黑警察局长波纳的协助下，希特勒已经说服了仍在警察局工作的一个官员弗立克，要他打电话给在大厅的警官不要干预，如果发生什么情况只须报告就行了，让戈林维持大厅的秩序。这些命令被弗里克一丝不苟的执行了，所以纳粹党控制了整个大厅。
希特勒看见局面得到了控制，就让人把卡尔、洛索夫和赛塞尔赶入旁侧的一间屋子里去。与此同时，施勃纳?里希特当夜驱车赶到路德维希斯霍伊去接鲁登道夫将军，因为希特勒想要他充当他的革命的名义领袖。
希特勒非常兴奋，开始戏剧式地会见卡尔和他的伙伴。看见希特勒进来，卡尔恼怒的问道：“你到底想要怎么样？我们是政府官员！你没有权力监禁我们！”
希特勒冷笑了一声，然后挥舞着手枪对他们说：“没有我的许可，谁都别想活着走出这个房间。我已经和鲁登道夫阻止了一个新的