准备这一次轰炸，动用了几乎手里所有的战争机器，拟定了一个庞大的作战计划。
首先是飞行时间上的安排。这些战略轰炸机将在夜间起飞编队，然后飞向将要轰炸的英国首都伦敦，这些飞机将在海上汇合清晨在航空母舰上起飞的海军战斗机，由这些护航战斗机保护着，突袭伦敦执行轰炸任务。
然后海军战斗机将因为油料的问题开始返航，轰炸机将爬升到1万米的高空甩开拦截的英国战斗机，开始返航。而在半路上，轰炸机群的护航任务将会由从荷兰境内起飞的陆军战斗机编队接手，在战斗机群的护航下返回荷兰。
44架屠夫轰炸机将携带整整260吨炸弹，将这些炸弹丢向英国首都。给英国政府带来恐惧和灾难。这次行动的计划被空军命名为“轮回”，目的非常简单，就是为了报复英国间谍对阿卡多?鲁道夫的刺杀行动。
阿卡多得知凯瑟琳拟定的这份行动计划之后沉默了良久，因为他知道二战时期德国空军就是因为报复行动而丢失了不列颠空战的战术优势的。
在阿卡多的心目中，德国空军应该利用技术优势对英国的机场还有工厂进行轰炸，破坏英国的战争潜力。而不是为了报复行动，对着毫无用处的伦敦民宅张牙舞爪。