着摩托车的通信兵看见了在街道上游荡的他，一边喊了一声，一边驾驶着摩托靠了上来：“怎么这样一副表情，难道说被调到前线去了？”
“没有，还是老工作，你呢？不是有当官的爷爷么？怎么没离开？”约翰笑着摸了摸口袋，掏出了一个干瘪的烟盒，发现里面只有一支烟了，只好抽出来递给年轻的通信兵。
那通信兵掏出了自己的香烟，整包都丢给了约翰，才从约翰手里接过了那根已经有些弯曲的香烟，叼到了嘴上：“过几天走，去利物浦！别以为我走的多风光，我这么一走，我爷爷就得死在战场上，有时候觉得那群高高在上的混蛋们真是一帮婊子养的，为什么就不和谈呢？”
“你就别不知足了，好歹能去加拿大避一避，到时候也许还能回来。”约翰笑着也点起了一支烟，无奈的说道：“如果你还抱怨，让我们这些小人物怎么活啊？”
那年轻的通信兵吸了一口烟，眯起眼睛来叹息一声：“我也有我的圈子啊。几个一起喝酒的朋友有的在敦刻尔克进了集中营，有的在诺里奇战死了，昨天我亲手送的唁信。剩下我一个，孤零零跑到加拿大去混日子，你以为那么好混呢？”
“我家两个孩子，一个男孩儿一个女孩儿……我就是个小喽啰