算怎么回事！”
随着日军接近英帕尔，得到了印度军队，以及部分美军加强的英军防线展现在了日军面前。战斗随后爆发，在打了一天之后，日军因为缺乏弹药，不得不放弃了一战定胜负的想法。
31师团的佐藤师团长请求补给弹药还有粮食，结果被15军军部拒绝。绝望的佐藤带着31师团残部违反军令，向后撤退，拉开了整个日军全面崩溃的序幕。
针对部队经常以物资匮乏为借口，发电报为难他，甚至佐藤的31师团竟然不停命令，私自后撤。牟田口召集了司令部全体人员进行训话。
他站在所有人面前，用自以为很是铿锵的声音，对他的手下人唠叨：“诸位，佐藤师团长违背军令，擅自抛弃了柯希玛战线。因为没有食物无法战斗，就擅自撤退。这样的人还能称之为‘皇军’么？‘皇军’即便没有了食物，也必须继续战斗的。”
看着自己的部下因为缺乏营养无精打采，说到一半的牟田口更加气愤，于是挥着手臂替这些人打气：“没有武器弹药和食物就不能打仗？这决不能成为正当的理由……没有子弹的话，不是还有刺刀么？没有刺刀的话，还有拳头呢。没有拳头的话，可以用脚踢的。就算这些都没了，不是还可以用牙齿咬么…