揉了揉惺忪的睡眼，机枪射手挣扎着趴到了搭建的简易机枪射击孔边上，苏联的狙击手非常厉害，所以德军总是尽可能的减少暴露自己脑袋的机会，不让对方太容易击中自己。透过那个射击孔，他确实看见一个穿着平民服装的中年男人，高举着双手向着德军阵地的方向走着。
对方手里还拿着一个白色的方手帕，显然并不是要来进攻德军阵地的模样，他一步一步走着，显得小心翼翼。在1939年的莫斯科城内，穿越双方实际掌控的防线确实需要莫大的勇气——双方都有可能开枪，而且并不用对此负任何责任。苏联一度下令枪决所有投降德军的平民，而德军也因为持枪反抗的平民太多且不好辨认，下令攻击所有危险的可疑人物。
很快那名男子就走到了德军阵地这一边，这一次战场上安静的出奇，因为苏联人没有和以往一样开火攻击自己的平民，德军这边也真的不在乎放过一个已经举起双手的俄罗斯人。这个男人跳进德国战壕的时候差点哭出声来，他挥动自己手里的白色手帕，用粗糙的德语反复的念叨着“谈谈”这个词汇。
德军前线部队里有不少来自乌克兰的补充兵，找一个既会说德语又会说俄语的人却是不怎么困难。不一会儿德军指挥官就找来了一个来自团部的翻译