復再回到今野良子的住處，尼娜也風風火火地趕到了。昔日的小黃已經長成大狗，見了主人，搖頭擺尾熱情地套近乎。
丫頭拍拍它的頭：“跟我進去，該幹活了！”說罷領著它到屋內，對飯桌、食物、老板椅、椅背，還有那個燈籠殼都嗅了嗅，那具女尸倒不需聞。
再回到室外，已經暮色蒼茫華燈初上了。
諸人以為接下來要搜尋兇手，沒料想她指著對面一家日式料理店說道：“忙碌了一個下午，肚子也餓了，先去用餐，填飽肚子再說！”
10個人1條狗進去，店長知道是大生意，眼睛都笑瞇了，高聲唱起：
いらっしゃいませ！（歡迎光臨）
坐定後，鮑銀燕便叫：
すみません！（對不起）
はいなんですか？（哎，什麼事？）
定食を10個くたさい。（請給我來10客套餐）
はいしょしょおまちくたさい。（好的，請稍等。）
店長一看有位黃頭髪的洋人，立時滿臉堆笑：“hatdoyoua”（英語“你想吃什麼”）
她才不管呢，亁脆用中文回答：“一盤金槍魚刺身，一盤“天婦羅”，一小碗飯，酒