医院这边查不出男童的死亡原因，因为病人生前出现呼吸困难的症状，所以就取了一些病人的喉部样本送去政府化验所检验。结果化验出来是流感病毒，但是化验所掌握的病毒资料有限，无法肯定是何种病毒毒株。
为了弄清楚到底是哪一种流感病毒，医院方面又将样本分别送到荷兰鹿特丹和美国亚特兰大的疾病控制中心，而陈子珊这边的生物研究所因为设备很先进、资料非常齐全，也接到了一份医院送来的样本。很快结果出来了，喉部样本所包含的是H5N1禽流感病毒，一个从来没有感染过人类，只感染鸟类的流感病毒毒株。
陈子珊在MIT学的就是微生物学，虽然并不是直接研究流感病毒的，但是听她手下的研究主管一解释，她还是很快明白事情的严重性，禽类是大家经常会接触，某些禽类的活动范围也很大，一旦禽流感能传染到人身上也就意味着世界上多了很多会移动、扩散快的流感传染源，这对生活在地球上的人类而言可不是一个好消息。
陈子珊立刻将消息通报给圣保罗医院和香港疾病控制中心，但是对方完全不相信，都认为禽流感怎么可能会传染到人的身上。好在荷兰鹿特丹和美国亚特兰大的疾病控制中心那边也寄去了样本，只要等他们验出结果，几方