从原话里看,好像“清幽”只是对观宇的形容词。
不过朱鼎臣、杨致和的简本西游记里,银角大王说的是“山背清幽观中”。
这就比较明确了,清幽是观名。
“请问观里有人吗?”李伟对着道观问道。
这道观并不显得破败,隐隐还能闻到香气。
“施主是来……”一个老道人开门走出来,看到李伟头顶席云帕上的猛虎,不由张大嘴巴退后两步。
“嗯,别怕,这老虎不会伤人的。”李伟笑道。
不过他忽然发觉,老道人的表情,并不是害怕呢。
那是一种出乎意料。
“难道你认识这老虎?”李伟目光一闪。
“咳,我前日与徒弟去山南做场法事,回来的时候遇到这猛虎,叼走我徒弟,还咬伤我的脚,你看我现在还跛着。”道人恢复过来,微笑道:“施主不如把这猛虎交给我,我将他慢慢驯服,叫它以后不会再害人。”
李伟睁大眼睛:“不是吧,你怎么说得跟银角大王一样啊?”
“前山莲花洞的银角大王?他也说过么?大概他就是借用了一下我的故事吧。”老道人呵呵捻着胡须。
“你跟那两个妖怪很熟?”李伟盯着老道人。