迪耶：普通人……
麒麟：嗯。
迪耶：可是……我已经……
麒麟：小木偶总有该报恩的时候吧。
迪耶：你愿意……接纳我吗？
麒麟：嗯。当然了！
小木偶的故事还没结束，变成了人的小木偶在长大了之后，在一个出着太阳的暖和日子里，他回到了老爷爷的家。
老爷爷已经不在了，留下来的，只有因为长年没有整理而杂草丛生的屋子。
就在这个屋子里头，小木偶找到了一本书，一本老爷爷从以前就最宝贵的书。
那是老爷爷的日记。在这本泛黄的书里头，小木偶得知了所有所有老爷爷曾经知道的事情……而就在最后一页，小木偶发现了老爷爷在临终之前所写的一段话……
小木偶还是没有回来，不管看到这段文章的人是谁都好，请你们帮我活下去，一直等着小木偶回到这个屋子里。我的记忆与知识，就在你们的脑海中，我就活在那儿。小木偶一定会回来的，然后，帮我把这本书交给它。这是他变成真正人类的方法。
小木偶哭了，不过他突然觉得温暖，因为老爷爷仿佛就活在他心里头一样，因为他有了老爷爷的知识与记忆，老爷爷