“标下欧曼.加里斯参见大帅，大帅万安，今后小人愿为大帅效死，肝脑涂地，再所不辞！！”
这话说的荒腔走板，几个成语说出来的时候，还要边上的费德勒神甫提词，这才是磕磕绊绊的说完。
“好，欧曼，你这就是我胶州营的人了，军纪一会有人教给你，有功当赏，有罪当罚，我胶州营处处分明，只要你好好做，自然前程远大。“
李孟微微点头说道，这洋人的确是有真才实学的，不过见礼磕头的程序也是必须要走的，洋人番鬼，在欧洲见到贵族也要跪下，见到皇帝和教皇甚至要跪下亲吻鞋底，在欧洲跪得，来了大明就跪不得吗？
所谓的西方人只是半跪，不肯屈膝磕头的话。是在清朝开始出现的，英帝国的使者看着外强中干的清国，不觉得自己有跪地必要，辩称是两国的礼仪不同。
等到了清末和民国时期，华夏的衰弱，让国人对西方的种种有了许多不切实际的想法，比如说西洋人举止行为都是极有礼仪，很有自尊。很少骂人打人之类的举动，之所以有这样的想法，无非是国力悬殊之极，再加上当年那些出过国的本就是才俊，他们都出去，未免给国人一种外国人都和他们一样地感觉。
另外翻译作品的