一样的。损害别个有利自己,是生物之情共同憎恶的,何况是人呢!杀害畜牲的生命来求得保全人的生命,那么,离开“生”的道义就更远了。我这些方子不用活物做药的原因,确实就在这里!其中虻虫、水蛭这一类药,市上有已经死了的,就买来用它,不在此例。只是像鸡蛋这样的东西,因为它还处在成形前的状态,一定遇到紧急情况,不得已而忍痛用它。能不用活物的人,这才是能识见超越寻常的人,也是我比不上的。如果有病人患疮疡、泻痢,污臭不堪入目,别人都不愿看的,医生只能表现出从内心感到难过的同情、怜悯、关心的心情,不能产生一点不快的念头,这就是我的志向。’
或许用大医精诚的译文来解释或多或少还是狭义的,但这不妨碍我们引申出更多的现实意义。
一个医生,为何称之为‘醫’。
“医“为合体会意字,由四个相互独立而又互相关联的部分组成,分拆之后,各自表示不同的意义。
“匚“,表“按跷“,“按“指抑按皮肉,“跷“谓捷举手足,是中国古代一种属于物理性质的疗疾祛病的方法。
“矢“,表“砭石“,是一种锐利的石块,《说文解字》注:“砭,以石刺病也“,主要用来破开痈肿,排脓