(猫扑中文 ) 纪伊在族长的授意下被安排住在族落的一间空木屋里，并且把由美指派给纪伊当跑腿的。身心疲惫的纪伊也终于可以安心地睡在舒服的吊床上好好休息了。
“有睡觉时盖的纺织物吗？”纪伊想“被子”或“毯子”，但在古深海语中不存在那种词汇。
不出她所料，由美摇摇头，表示不理解纪伊为何睡觉还要盖布。“你们国度睡觉都会盖块布料？”
纪伊让由美在天黑后再喊自己起床，她在关上木门后，表情立刻变得沉重。
这座岛的土著族落与深海舰队有关，纪伊能够得出这个结论。不单是语言，族长与由美多次提起了“海神”，基本全部都采用复数形式，可见他们的神明会以复数形式一起出现，以至于经过千百年的流传，使得这个族落的人自然而然地提起他们信仰的神明，直接使用复数名词。
语言是古代深海舰队采用的一种，信仰的又是复数海中的神，纪伊已经能猜到缘由——深海的意志想让自己来到这座岛，从中得到什么重要信息。
明白了这些，纪伊也就不急着寻找回去的方法，先在这个岛上获得深海的意志想要她知晓的事情更重要，或许那是能击败深海舰队的重要线索。