,笑道:“你确定你学会了?”
记者挺起胸,说道:“哼,不妨告诉你,我不仅是位记者,还是哈佛大学的语言专家,精通八国语言。从这些语言中,我发现中文是最最最简单,也是最最最烂的语言。”
郝仁不怒,反而诡异笑道:“是吗?竟然你这么觉得了,那我考考你。”
记者傲气道:“有什么招尽管使出来,成语、诗词?我会证明给你看,中文是最低端的语言。”
郝仁笑了,说道:“那就考你成语了,知不知道鹦鹉学舌是什么意思?”
鹦鹉学舌这成语算是不常见,许多人都不明白,但他们却能从四个字的意境中了猜出一些寓意,肯定是骂人的话。
米国说道:“这成语,这成语说的是鹦鹉跟人说话。我说得对不对?”
他虽然对华夏的语言有研究,但他却对华夏文化了解得很少。
而成语的理解不仅要懂字面意思,还要靠文化意境去猜测他的寓意。
这米国专家就是这样的人,他凭借语言构造,能看懂成语的表面意思,但却完全没有思维将其发散到更高层次的寓意上。
也就是说他只知其字,不知其意,十足的半吊子。
可他却还