两人一曲凤求凰弹奏完成后，吴飞应小桃所求，亲自提笔为小桃谱写出了凤求凰的曲谱，作为他赠与小桃的礼物。
“大人，没想到你不仅古琴弹的好，连写的字也是这么好看。不过，这些字好像不是小篆吧，小桃从未见识过这种字迹”。
看到吴飞提笔在雪白的宣纸上来回舞动，随着他的动作变幻，一个个遒劲有力的字迹，便被书写在了上面。只不过，吴飞所写的字迹，属于现代版的简体字，而不是秦朝所通用的小篆体，所以她自然看不懂了。
“咳咳~我这个是简化后的字体，忘了现在是秦朝了”！
被小桃提及，吴飞顿时有些尴尬的停笔道。
自从秦王-嬴政横扫六国，一统天下后，下令执行车同轨，书同文，统一度量衡等政策。全国上下统一使用秦国所用的秦小篆作为官方字体。而其它六国的字体，则不被允许继续流传使用下去。虽然这一法令被强制推行使用，但是依旧有其它六国的子民使用者原来的字体。
毕竟，一种字体使用习惯了，要是突然换一种字体难免有一个需要适应的过程。再加上对于故国的怀念，他们更难接受秦小篆。
对于普通人民百姓来说，使用原来的字体倒是没有多大