过来——自己说的是普通话，而男人讲的是大明官话，二者之间差别很大。钱宁慧会说贵州云峰堡的方言，那就是几百年间保存下来的原汁原味的大明官话！
“他说，他就是袁恕，大明船队的军官！”钱宁慧转头对长庚解释。她的神色有些兴奋，见到自己几百年前的祖先，这种经历可不是谁都有的。
“我来跟他们说，”长庚见那个玛雅女子神色狐疑，显然不仅不信任自己和钱宁慧，对袁恕也颇有隔阂，于是他止住钱宁慧，用玛雅语对那个女子说，“既然他是袁恕，那你就是索卡了？”
“你怎么会知道我姐姐的名字？”女子大吃一惊。
“原来你不是索卡。”长庚对那本《西洋余生记》早已烂熟于胸，任何一个细节都记得清清楚楚。于是他微微一笑，对玛雅女子说，“你既然是索卡的妹妹，那你就是祖卡——奇琴伊察的王后陛下？不过，现在奇琴伊察的国王是不是已经换成阿敦修了？”
“你……你还知道什么？”祖卡惊呼一声，难以置信地盯着“奇装异服”的陌生来客。
“我还知道，袁恕被阿敦修所嫉妒，故意带他去见圣瓶，引发了死亡幻觉，需要圣城祭司家族祖传的玉璧才能治愈，”长庚看着刚从水里钻出来的两个人，知道自己的先发制人