“不远，走过两个十字路口，那边围墙里有三个大冷却塔的建筑物就是了。”松阪在房间内大致指了指方向，又敲着脚下的榻榻米说道，“可别小看了我们这儿，箱根的温泉是神赐的宝物！东京、大阪那样的城市，从前是焚烧森林，如今发电还是要进口石油和煤炭吧？我们这儿却是有神赐的地热，无论是泡汤、供暖、发电都可以使用，不得不说是神恩赐的土地啊！”
“真了不起，无论是能源环保方面还是舒适感上，都比别处好太多了！”勘五郎半真半假地恭维着，倒在榻榻米上舒展了一下身体，“不过话说回来，以一家旅店之力筹建起一整套地热供暖设备，在短期内不会感到窘迫吗？”
“不是哟，因为这条街上紧挨着有两家旅社一家居酒屋，所以是三家一起合资建造的呢。”松阪打开窗户，向我们指了指庭院后的尖顶，“地热井和冷却塔就在隔壁的酒店‘一番屋’里，凌晨的时候冷却塔会放出蒸汽，声音会有点吵，所以就砌在凌晨没什么人的酒店后院里。虽然当时建造的时候也有这样那样的顾虑，不过现在看来，当时的决定还是很正确的啊。”
“是这样啊，松阪先生倒是出乎意料地有经济头脑呢。”我和勘五郎一边说着一边装模作样地哄笑，不想这时却传来了急切的敲门声