然被儿媳搞到降官，一直都是陈家权威但一向只威不怒的陈老爹怒了，见到李翠妞，连呼蠢妇，厉呵：你是要亡我陈家么？要不跟我回家，要不我做主让三贵休了你！
李翠妞对积威甚久的公公还是很惧的，更怕公公做主，真让陈三贵将她休弃，她七岁被卖到陈家，父母兄弟们在小鬼子扫荡时，死的死，逃的逃，就算活着，谁愿接收她这个中年被休弃的阿姐，所以没怎么反抗就带着孩子跟公公回家了。
到家后，公公将她交给婆婆，本来她一童养媳在陈家的生活就不怎么好过，那个时候的童养媳比小妾通房还不如，跟免费下人似的，虽然陈家不至于对她非打即骂，但脏活累活都是她干，即便生了五个孩子，家庭地位在二老跟前也没上去过，在二老的观念里，养她就是给陈家生娃的，能生是陈家祖宗保佑，不能生要她干啥！
对于儿子再娶一房城里媳妇，二老都是乐见其成的，本来嘛，古代有点家底的人家，谁没个三妻四妾的，就是陈老爹，城里还置了房姨太太呢？只是那姨太太不会生养，这么多年也没给他生个一男半女出来，所以，陈老爹将振兴陈家的希望都寄托在小儿子身上，不想却被这个在陈家连牲口都不如的童养媳给毁了（其实那个时候，牲口一直比人贵重），能不恼？