然后对着王小白比划了起来。
吊死鬼先是指了指自己，开口道：“小五郎！”然后就是叽里咕噜的一大堆日本话，能听懂日本话的观众和看王小白页面的日本观众都能听懂，这个吊死鬼叫岛田小五郎，他能听懂中文，但是他不会说……
小疯子本来都把摄像机镜头转到了别处，看到小五郎有了变化，立刻就又对准了他，小五郎对着王小白比划，意思是我叫岛田小五郎，能听懂中文，但是不会说，我想要回我的绳子，比划的挺细致的，细致到王小白都看懂了。
王小白冷静对岛田小五郎道：“我要找到一个会翻译的，你能帮我找到吗？”
岛田小五郎点了点头，转身朝另外一边飘了过去，显然岛田小五郎知道王小白不好惹，而且他们无法沟通，如果王小白不把绳子还给他，那么他就等于是残缺的鬼魂，连痛苦的记忆都会失去，飘荡在这无边痛苦的森林里，再也没有了被救赎的可能。
虽然小五郎每七天就会轮回死前的痛苦，可还是有希望能够找到替死鬼，代替他，解脱痛苦，要是没了绳套，他就真的没有任何机会了，所以王小白抢了它的绳套，就等于掐住了他的命脉，只能是乖乖听话。
于是这个岛田小五郎就真的带着王小白去找能翻译