在忍不住了，打了个哆嗦。
“圣母啊！”效仿着家里老婆子和娜农遇到震惊事时的口头禅，葛朗台也这样嚷了一句，仿佛只有这样，才能表达出他此刻的震惊和不适。
“听听吧，他都在说些什么乱七八糟的……”
嚷嚷完了，他低声嘟囔着，这样说了一句。
菲利普听到了来自老爹的不以为然的自言自语，但这丝毫不影响他的情绪。
“葛朗台老爹，我索性都跟您说了吧。就在三个月之前，葛朗台小姐在巴黎作短暂停留的时候，我曾试图向她再次表白，期待能得到她的再次怜悯，但结局还是一样。她用一种决绝的态度拒绝了我。但是，也正是那次拒绝，让我原本丧失了的信心再次得以重拾。倘若我的猜想没错，葛朗台小姐从前是否曾经受到过什么伤害？鉴于她本人绝不可能透漏给我，所以我想请求您的帮忙——您是她的父亲，对她一定非常了解。三个月前，我就决定来拜访您了。但当时，鉴于帝国局势还没稳定，所以不得不推迟计划。就在半个月前，一份关于欧洲新秩序的条约在维也纳达成了一致——可以这么说，倘若没有大的变故，这个新秩序的稳定在未来是能够得到保证的。所以现在，我过来了，为的是能获得您女儿的芳心。”
老葛朗台听