在这个时候，田岛翔忽然大吼一声，从他的和服里掏出了一把短刀来——他大声怒吼着，又从袖子掏出了一大摞的资料，这才用极其标准的英语大声说：“我曾经的导师御手洗一二偷走了我的研究成果跟博士毕业论文并且把我赶出了东京大学医学部——甚至让我在家乡里都找不到第二份工作！
“这是他的恶毒，是我的不幸，也是世界的悲哀——这样的事情太多了，数不胜数，在日本，论资排辈，年龄是谁也逾越不了的鸿沟！
“在美国，我没有任何基础，也被御手洗打击得失去了信心，我想，可能我不会再有更好的成果了——与其这样，不如去死！
“所以，我选择了死亡——”
然后，他又带了日语腔调开始说英语：“本来我打算让那些侮辱过我的人跟我一起去死——但是我改变主意了！
“我的死，是控诉也是怒吼——愚蠢的人，你们占据了聪明人的资源，你们才是真正该死的人，而我的死，是为你们开路！”
在短刀即将插入他腹部的时候，一支箭射中了他的手——
“啊！”田岛翔尖叫一声，短刀落地。
“行了，我让你说完了一切。”瑞文走了过去，瑞德跟着他，他们俩一起，把田岛翔从地上拽了起来