家都在劝霍奇休假，但是一直以来都希望霍奇休假的海莉却一反常态地赞同他继续工作，并且对他的工作提出了百分之一百万的支持。她甚至会每天都给杰克拍新的照片跟视频给霍奇发过来。
这搞得罗西一直在嘲笑霍奇。他会说：“如果我知道被绑架就会得到谅解的话，我肯定在第一任妻子还没跟我离婚的时候我就来这么一出！”
然后他收获了无数的白眼。
但不管怎么说，霍奇的家庭危机没有了，而他的确内心强大。
现在，他只是担心小天才们的事情。
瑞德看起来有些心事重重，瑞文瞧着还不错，至少没有那么情绪低落。霍奇觉得他还是得跟瑞德谈谈。
不过一连几天，瑞德都避而不谈，他只是不停地向瑞文靠近。
这让罗西阻止了霍奇。而罗西总是很有说服力。
很快，他们上了飞机，开始在飞机上讨论这个案子的细节。
这是一起连环行窃——除了盖蒂中心，没有地方中招。而且之前盖蒂中心丢掉的东西都不值几个钱，有些近现代的尚未出名的人的作品，还有些第三世界国家的艺术品……虽然盖蒂中心的负责人小罗伯特-盖蒂已经报警了，但是警察也找不到这个作案的人，所以事情一直搁置着。