录像厅里，港片的志怪、武侠、黑帮、无厘头来势汹汹。
两年前龙哥用《红翻区》里的惊天一跳，在内地卷走近一个亿的春节档票房，随后国家终于开始整顿盗版市场，许许多多的不法商人辗转到港岛。两年里，居然建成六百余条生产线，每天生产一片二百万盘vcd。
就这样，千万盗版，让内地的观众目睹了洪斤宝、周星星、张果荣、梁朝为、王祖贤、邱淑真、林青侠、张曼玉、张旻、关之林、刘嘉灵等人的绰约风姿。
这些人在八十年代末期就开始“统治”内地的娱乐文化，在九十年代初期达到了一个前所未有的高度，“四大天王”的图画挂在所有学生们的家中，在学校里还传颂着他们的歌词。
而在去年，也就是九六年，几个籍籍无名的小子风头终于盖过了“四大天王”，无数盗版碟把“古惑仔”送进了内地。这部拍了十四天的电影创下香港票房奇迹，把不温不火的郑一健、陈晓春送上一线。
《人在江湖》一上映就拿下五千万票房，这还是没有在内地上映的原因，这种电影就算是圣唐公司投资也不可能放到内地去放的。
在内地，理发店、录像厅、台球室以及音像店里，不少中学生都操起社会青年的打扮，拉帮