唐僧心中更是奇怪,看向悟空,孙悟空用沈县话对他说道:“你刚才拿烟,他以为你拿枪,怕了!”
唐僧闻言苦笑。
一看唐僧的表情,土地公就感觉这里头可能误会了什么,赶紧问道:“上仙,刚才是不是有什么误会?”
孙悟空看看他:“你听得懂?”
土地公摇摇头:“听不懂,感觉像有点点客家话,但又很不一样,我好像听到说枪?”
孙悟空点点头,听不懂就对了,沈县位于闽中,使用的语言极为复杂,小小一个县里头就可以拆出八种方言。
他平时说的这种全世界才十万人会说,最少的一种使用人口才三千人,非常难以破解,但其中有一些外来词还是发音相近,尤其这个枪,土地公就是担心这个,所以特别敏感。
“刚才我是平时拿烟的习惯。”唐僧笑着示意口袋。
“原来是误会......”土地公瞪了小白龙一眼,真是人吓人吓死人。
“对唔住上仙,是我多心了。”小白龙赶紧道歉。
“好点开车!”土地公轻斥了句,又笑着转向唐僧,“建国平时抽什么烟?我这里有雪茄你可以试下。”
唐僧摇摇头:“都戒了。”