永阳瓷器铺的东家冉洽翘手在胸前,冷眼看着这三个所谓“使者”,不情不愿地对严桂开道:“严大人,你们官府的事情,小民并非不愿意配合。只不过,一手交钱,一手交货,天经地义的事情啊,就算这几个是什么‘齐三佛国’的‘使者’,买东西也还是要付账的啊!”
严桂开已经听完店家的叙述,大致了解来龙去脉,诚恳点头道:“冉掌柜说的是,这事情确实是我们礼部的疏忽。”
他正要叫那三佛齐国的译者来付账,却是对方先开了口。
“严带认,窝们付果钱了,已经。”
三佛齐国懂得宋话的人凤毛麟角,使者毕罗群陀浦是其中之一。
毕罗群陀浦的宋话是从一名麻逸国商人那处学来的。
那个麻逸国商人常年往来大宋、麻逸和三佛齐,学得一些买卖常用的大宋话。只可惜,他的宋话其实不太标准,毕罗群陀浦学得七八成,便又再差了一些,常常出现奇怪的口音和句法。
严桂开想了想,才弄懂他说的是什么,于是仔细地问道:“你们真的付过钱了?”
“队!圈扑,圈扑付果了!”
毕罗群陀浦用力点头,神色严肃。
“冉掌柜,”严桂