你们天朝好像有个词叫做‘投桃报李’（慢读），所以说我现在也应该是要回报你一首歌曲才对的吧？”小南微微一笑，随后走到了练功房中的钢琴边，缓缓坐了下来，然后手指轻轻推开了盖子，抚上了琴键。然后她转过头来对脸上有着一丝惊喜之色的阿绫说道：“日式演歌，我正好知道一点，那么就给你唱一首《时の流れに身をまかせ》（任时光匆匆从身边流逝）吧。正好，我记得你们天朝也曾经有一位伟大的女歌手，邓小姐也唱过这首歌曲，并且根据这首歌也改编出了一首汉语歌曲，想必你听了曲子之后也会相对熟悉一点。——不过挺可惜的就是我还没有专门地去学习这首歌曲的中文版呢。”小南向阿绫介绍道。而阿绫听说这首歌竟然有中文版的时候，便好奇地问道：“那小南，你还记得这首歌曲的中文版的名称么？或许我还曾经听过呢！”
“唔……是呢，毕竟邓小姐对于你们天朝歌坛是一位很了不得的人。这首歌的中文版……如果我没记错的话，应该是叫这个名字。”小南手指点着下巴，思索着，然后说道：“我只在乎你。”（这首歌，向大家推荐，不解释）随后她便开始了弹唱。
“もしもあなたと逢えずにいたら
わたしは何をしてたでしょうか