up，girls！不介意的话请来听我们唱歌！……求求你来听吧。”
然而不幸的是，原本就“人烟稀少”的货仓之前，却并没有能够回应她们的人存在……
不过小南却是知道，她们将会遭遇的挫折必然还不止现在这点。
不幸的是，小南的预测也成为了现实。
少女们第二次的演出，总算是在城市相对热闹的街上了。然而……
“我不干了，这样简直是白唱白跳嘛！”年龄最小，公主气也最大的菜菜美在跳完一首歌后，马上就蹲下来大声抱怨道。也难怪，在人来人往、相对热闹的街道上，却并没有人愿意为她们滞留脚步。
（不出意料的有人起爆了呢……而且也不出意外的是菜菜美呢，那么，你们要怎么面对，现实与理想之间的差别的矛盾以及……团队内部的矛盾呢？）
作为过来人，小南看得明白，在“对外”失败的时候，关系和默契还不太好的团员之间便会有互相指责的可能性。而接下来的事情也证明了小南的看法是对的。
小南听得清楚，在心情愈发地不愉快之后，菜菜美最后对同伴们说出了“因为大家的水平也没那么高”的话语。而作为队长的佳乃则是毫不客气地一眼瞪了回