あす）に漕（こ）ぎ出（だ）した君（きみ）の箱船（はこぶね）
明天你的船即将启程
君（きみ）がキライな仆（ぼく）の癖（くせ）もさよなら
也将跟你最讨厌我的坏习惯道别
咲（さ）き夸（ほこ）る君（きみ）の梦（ゆめ）
你的梦想盛开
追（お）い风（かぜ）に舵（かじ）をまかせて
迎著风紧紧握住船舵
仆（ぼく）はただ祈（いの）ってる
我只能祈祷
梦（ゆめ）の”はほろば”に进（すす）めと
你能朝著梦想中桃花源前进
思（おも）い出（で）は花（はな）の海（うみ）
回忆在这一片花海中
今（いま）深（ふか）く仆（ぼく）を沈（しず）めて
又深深的将我掩埋
潮騒（しおさい）を奏（かな）でても
就算对潮水诉说
君（きみ）はもう戻（もど）らない
你也已经不会再回来了...”
......
——————————————分割线