东话，而黄百高就是作为翻译的。听到向东的问话，黄百高回答：“向先生，今天我们过来，是为了你电影《小鬼当家》的原声唱片发行的事情。”
向东闻言一副无所谓的样子说道：“原声唱片，我现在还没打算出啊！”
“啊！”黄百高闻言很是惊讶，随即将向东的话翻译给那叫jim的鬼佬听。
鬼佬听后，又叽里呱啦的和黄百高说了一通，其中意思不外是提高筹码。向东其实是会英文的，只是他没有表露出来，他乐于见到两人在他面前表演。
“向先生，对于唱片发行，你有什么条件可以提出来，我们商量一下。”等到鬼佬说完，黄百高翻译道。
向东根本就没有让华纳唱片发行的打算，所以闻言两手一摊，抱歉道：“不好意思，现在我还没有发行的打算！”
那边黄百高看了向东一眼，发现向东好像是真的没发行唱片的打算，这才又和鬼佬解释了一番。
谁知那鬼佬一听向东现在没有发行唱片的打算，竟然将注意打到了《小鬼当家》电影上来。只见黄百高转达翻译说：“向先生，jim先生说了，如果你将唱片发行交给华纳的话，他愿意向华纳电影公司推荐，让你的电影发行到欧美去。”