不熟的，对牧场农场这一摊子事也不懂，跟懂行的人了解一下总是好的。
驶进农场大门就能看到路旁满是葡萄藤，一串串饱满的葡萄挂在架子上，看起来诱人极了，数十个工人在地里采摘着，看来正是收获的时候了。沿着水泥路开了有十分钟才看见一幢南部牛仔风格的木屋，大而粗犷，比他们欧式别墅又另有一般风情。
农场主是个六十多岁的豪爽老头儿，长的高大健壮，一点儿也看不出老态。看见新邻居上门，非常热情地迎上来自我介绍：“上午好，先生们，我是这儿的农场主，叫汤姆·巴顿。”
“巴顿先生，上午好，我是费尔南多·佛郎哥·贝拉斯克·雷特，这是我孙子罗德里格·伊泽森·桑托斯·雷特，我们昨天刚搬过来，打扰了。”
“呃……雷特先生……欢迎欢迎，前儿就有工人跟我说，看见有人来看隔壁的农场，我看见你们就猜是新邻居了。请进来坐。”他低头看看迪甘，又看看高高的台阶，蹲下道，“小雷特先生，我抱你进去好不好？”
迪甘黑线，嘴里却笑嘻嘻地道：“巴顿先生叫我迪甘就好了，我自己能走，谢谢巴顿先生。”
巴顿就拿手轻轻在他头上拍了拍：“是个小男子汉，那迪甘就自己走。正