他，笑道：“哎哟，这哪儿来的小孩儿，可真是聪明。男孩，你家招人，是你说了算呢，还是你家长说了算呀？”一边说，一边就想去捏一捏那圆鼓鼓的小脸蛋。
迪甘连忙转身抱住巴顿的脖子，把脸藏在他肩窝里，一边道：“当然是我爷爷，这就是我爷爷说的。”
费尔南多一边接过孙子，一边向老乔治笑道：“这孩子听我说过要招一个什么样的工人，就记住了。我们刚搬过来，对这儿也不熟，还得麻烦乔治先生了，至于中介费……”
“咳，说什么中介费，”老乔治摆摆手，提高声音道，“老约翰，这儿要招人呢，你要不要来试试？”
就有一个正吃着一份简餐的男人放下刀叉，走了过来。屋里还算亮堂，迪甘看他身材高大健壮，虽然留着络腮胡，却也修剪的很整齐，身上穿的格子衬衫和牛仔裤也是干干净净的。虽然还不知道他干活怎么样，好歹能把自己收拾的干净利落，就说明人不懒散。
老乔治介绍道：“老约翰年轻的时候当过牛仔，结婚后在南边的农场干了十来年，我想也就他比较符合你的要求了。”
迪甘与爷爷对视了一眼，微微点了点头，费尔南多就说：“老约翰，我家的农场就在巴顿先生的隔壁，周薪40