水晶经过宋倩的提醒有些清醒过来,刚才看到那个大洋马对着周景说话她就有点气不打一处来,一向直来直去的性格使得她没多想就直接跳了出来,现在想想确实是有些冲动了。
“boyfriend?看起来并不是这么回事嘛,prettygirl.”白人女孩面对冷着脸的水晶用轻佻的口吻说道。
这句话一出不仅水晶脸上涌起了怒意,就连周景也立刻拉下脸来冷冷的注视着那个白人女孩,而吉布斯站在一旁则显得有些尴尬了,因为他发现周景他们显然听懂了女孩话里的意思。
而宋倩和雪莉明显就没搞清楚倒底发生了什么,她们不知道为什么那个白人女孩的话会同时把周景和水晶都给激怒了。
“prettygirl”这个单词从字面意思来看是称赞对方的话,但对美国文化略有了解的周景却知道在某些语境下这并不是一个好词,甚至是带有些歧视性的词。
很多时候这个词是用来形容对方是个花瓶的,但结合白人女孩刚才说话的内容和语气,很明显她想说水晶是个“easy girl”,这使得周景顿时就怒气上涌了。
连周景都能明白的事情,对于从小在美国长大的水晶怎么会不清楚这个词的含义,俩