一见钟情。之后，书生便求媒婆前来说媒，员外一听书生一无官二无财，便早早打发了媒婆，不久，翠儿大病，无药可医，员外知晓是女儿深陷相思之苦，便找到书生答应他们完婚，但必须先前去赶考，金榜题名。书生一听言之有理，便满口答应，临走时，书生对翠儿说赶考路上多风险，倘若他路途中得急症死了，就化作一只相思鸟，回到她的身边天天鸣叫，翠儿含泪也说道如果书生去了，她也活不多久便随他而去，也化作一只相思鸟。
当书生骑着马走到庄外偏僻处时，只见四个彪形大汉拦住了去路，他们残忍地把石灰撒进了书生的眼睛，书生大叫一声失去了知觉。翠儿一连几天都欢天喜地的，她相信书生一定会金榜题名，会骑着高头大马来接她，可是春夏秋冬，风雨暑寒，时光匆匆一晃就是三年，她的书生还没有踪影，她也没有听见相思鸟在啼鸣。书生被弄瞎了眼睛，在好心人的帮助下活了下来，他摸索着打听回家的路，此时，员外正在为翠儿的婚事忙碌，但他没有告诉她要嫁给谁，当她通过丫鬟得知自己要嫁给宰相的公子时，她怒视员外狂笑着跑了出去，从此，翠儿成了疯子。
之后，小镇的人都知道在这个小镇上有两个人，一瞎一疯，他们的口中都不停的吟诵着爱情的诗篇，后