！”
哈利看到姨妈准备的一切，心里暖融融的。十年来，每年姨妈都会在生日的这天为自己准备蛋糕，还会为自己送上一份生日礼物。外边的邻居，也会在今天送来生日礼物。
姨妈一家和要好的同学，点亮了生日蜡烛，唱过生日祝歌，每个人送给哈利一份生日礼物。许过愿之后，哈利吹熄了蜡烛。
过完小小的生日party，同学们都离去了。达利催促着哈利快点拆开生日礼物，一件件看过，有的人送的是书，有的人送的是纪念品。佩妮的礼物是一副金丝边的眼睛，达利的礼物是一个航空母舰的模型。
看完礼物，哈利正打算把这些生日礼物搬到二楼的卧室。这时门口叮咚的一声，哈利知道是送信的邮递员把信件送来了。
哈利来到玄关口，擦脚垫上有三样邮件：一封是弗农姨父的姐姐玛姬姑妈寄来的明信片，她现在在怀特岛上度假；另一封是看来像账单的棕色信封；还有一封是寄给哈利的信。哈利把信捡起来，给他的那封信地址写得清清楚楚，不会有错：“萨里郡小惠金区女贞路4号二楼第三间卧室，哈利波特先生收”
信封是用厚重的羊皮纸做的，地址是甩翡翠绿的墨水写的。没有贴邮票。哈利把信封翻转过来，