是出自云崖山庄的随云剑法，她便猜测追杀他们的正是云崖山庄之人。
李云湘和翠萍终自是寡不敌众。李云湘被人一剑刺中胸口，并被一掌拍落悬崖。翠萍誓死追随，便也纵身跳了下去。却没想到两人福大命大，被山里的一个农户救下。翠萍伤势较轻，很快便恢复了意识。李云湘因为剑伤和脑部受了撞击，一直没能醒过来。
翠萍伤势恢复后，一边照顾李云湘，一边寻找李天心，可是一直都没有李天心的消息。一年前，已经是骨瘦如柴的李云湘终于是没能醒来，离开了人世。翠萍含恨将李云湘下葬，整理遗物时发现了半本百阵图。天一宫和百阵图翠萍原先听李云湘说过一些，只知道李淑清是李云湘的母亲，而百阵图是武林人士趋之若鹜的宝贝。
既然是云崖山庄的人，作为庄主的江潮生自是与追杀李云湘的事脱不了干系。翠萍报仇心切，她找到了阙楼，这才有了后来肖奕等人的云崖之行。不让江潮生死，就是为了慢慢的折磨他。武林大会之后，她便藏身在云崖。后来方岳失踪，她便假扮方通，大家以为方通因为哥哥失踪而性情大变，所以也没有人怀疑过她。跟在江潮生左右，看江潮生受尽七星毒的折磨，毒发一次比一次痛苦，她不知道有多痛快。
局势