节化。”现今也有人翻译为：“旨临，圣形见，循升，奉献，赏生亡”，意指：信息传达，神圣的形体出现，循着（轨迹修行得到）升华，奉上祭品，在出生和死亡过程中得到回报。
“嗯，”史教授又把碑文看了几遍，边解释道，“古文字破译主要依靠字形对比分析，语法分析，语音分析，历史分析等等，如果有传承关系也可以。如果仅仅是简单的符号类似，就很难。象形文字破译难度在于象形主要在于假借的存在，因为很多概念很难用象形表达。比如‘我’这个字，采用的是假借方法，‘我’原本是一种武器，因为发音和表示自己的那个字发音一样，就用这个字来假借‘我’。但是，如果一种完全陌生的象形文字，你只看到了一种武器，很难联系到‘自己’这个概念。岣嵝碑，夏禹书等这种异体字材料目前看来也没什么好办法，资料太少。”
“嗯，”唐暮歌点了点头，“复活节岛的朗格朗格，也因为资料太少，没有公认的解释。
意大利的伊特拉斯坎语，资料少，缺乏传承，发音语法都一无所知。”
“不是那几种古文字，”史教授终于下了定论，“不过这最后一句……”他手指着碑文最左边一列，“很熟悉。”
他摸着下巴又想了