。
“现在——要当心!我的任务是教你们抵御魔法界所知的最邪恶的东西!你们在这间教室里会面对最恐怖的事物。但是记住，只要我在这儿，你们就不会受到任何伤害。我只要求你们保持镇静。”
哈利不由自主地从一堆书后面伸出头来，想好好看看那个笼子。洛哈特把一一只手放在罩子上，第一排的纳威往后缩了缩，潘西也向马尔福所在的座位挪了几步。
“我必须请你们不要尖叫，”洛哈特压低声音说，“那会激怒它们的!”
全班同学屏住呼吸，除了马尔福。之后洛哈特掀开了罩子。
“不错，”他演戏似的说，“刚抓到的康沃尔郡小精灵。”
一个男学生忍不住发出了一声嗤笑，就连洛哈特也不可能以为那是惊恐的尖叫。
“严肃些！”洛哈特恼火地朝他摇着指头说，“它们也是魔鬼一样狡猾的小破坏者!”
马尔福打量着笼子里的小精灵，这些小精灵是铁青色的，大约八英寸高，小尖脸，嗓子非常尖厉刺耳，就好像是许多虎皮鹦鹉在争吵一样。罩子一拿开，它们就开始叽叽喳喳，上蹿下跳，摇晃着笼栅，朝近旁的人做各种古怪的鬼脸。
“好吧，”洛哈特高声说