，先生们，鬼魂们，还有——特别是——贵宾们，”邓布利多说，笑眯眯地望着那些外国学生，“我怀着极大的喜悦，欢迎你们来到霍格沃茨。我希望并且相信，你们在这里会感到舒适愉快的。
一个布斯巴顿的女生仍然用围巾紧紧裹着脑袋，发出一声无疑是讥讽的冷笑。
“又没有人强迫你们留下来！”赫敏小声说，她被那个女生惹恼了。
“争霸赛将于宴会结束时正式开始。”邓布利多说，“我现在邀请大家尽情地吃喝，就像在自己家里一样！”
这场宴会也许是霍格沃茨的学生接受过最高规格的一场宴会了，比以往圣诞节或者万圣节的时候的食物还要丰盛，厨房里的那些家养小精灵似乎使出了浑身解数，他们甚至还在餐桌上看到了不少国外才可能有的菜肴。
“请问这个位置有人吗？”在这热烈的用餐氛围之下，一个大约五、六年级左右的霍格沃茨学生正在餐桌旁大快朵颐，他穿着的是深绿色的巫师袍，应当是斯莱特林学院的，他然后就听见了一个好听的女声在他的耳边响起。
“当然有人！我不就坐在这里吗？，”那个男孩烦躁的说，他表现得相当的不耐，任谁在吃饭的时候被打扰都不会太过高兴。