然后她缓缓步入厅中，在看到她身影的第一时间，我已经本能地站起身来，可是予尹大人的反应比我还要快，他一瞬间起身，已大步走到了老妇人身边搀扶，老妇人拍了拍他的手，才对我说，“萧夫人不要见怪，是老身命他将您请到这里来的。”
说着话，予尹大人已经将老妇人搀扶到了厅中，在堂上坐下。予尹大人才向我解释说，“这位便是我的母亲荀夫人。”
荀夫人，荀是她夫君的姓氏。
所谓先尹，尹乃官职，先指曾经，所以先尹的意思是，上一位已经过世的大官尹。
而荀是先尹的姓氏，既然予尹大人是养子，那么按照姓氏来推算，他的名字应该是荀予，若按正常来称呼，也可以叫做荀尹，在奴隶社会，身份尊贵的世家，官职多是世代传承，除非有什么其他原因除外。所以这一家子传下去，都可以叫做荀尹，只不过以名而贯其职，是因为予尹大人在继承其父官职的时候，其父本人还活在世上。
而帝王国君的夫人，通常要避讳先祖姓氏，所以不可能以国君的姓氏来称为什么夫人，更何况，国君的夫人之多，若都以其姓氏命名，后宫之中可难以分辨哪位夫人了。而后人所称呼前人某某皇后，某某帝其实多是谥号，也是在这个皇帝死