? (猫扑中文 ) 把身子扔到床上，孝渊懒懒的躺在新分到的宿舍的床上，一动也不想动。
太累了！
从刚下飞机来到异国的新奇，到繁忙到近乎跑遍整个bj城，孝渊原本新奇的感觉越发浓厚了。北京办事处这边的人也太没水平了，差点以为我办不成留学了……
第一次出国，孝渊曾想象过中国的首都bj会是一个什么样子。
比她想象的要繁华许多……
嗯，太多了……
想起什么，孝渊起身从床头的包包里拿出了她的学生证。
金·孝·渊……
抬眼望见的三个方块字，孝渊知道这是自己的中文名字，她之前从来没看过自己的中文名字，这还是前两天孝渊妈妈和爸爸给她看的时候才知道的。
金，这好说，这可是全韩国的三大姓之一。
孝，呃，好像听说李孝利（leehyori）前辈的中文名字也是这个字。
至于“渊”吗……孝渊眨眨眼睛，有些不理解，她完全没见过这个字。yoen，普通的翻译，不是“妍”，就是“演”，虽然还听说过“烷”或是“如”，甚至是“耎”，但这个“渊”嘛……听都没听说过。
孝渊为她