时间的纺线在摩伊拉命运纺车中流转。
物转星移，10月7曰傍晚，谢灵顿郊区一座自给自足的小农场。
热情的史密斯夫人来到阁楼，带着曾经素不相识的少女孕妇走回屋子，贝蒂貌似感激地看了一眼正搀扶她的史密斯夫人，跟着她走下不算宽敞的楼梯。
从狭小的楼梯来到饭厅。这里同样是蜂窠蚁穴，很小而且相当狭窄，却也好过独自一人风餐露宿。中间放着擦干净的木制桌椅，而史密斯一家已经各就各位。
肥头胖耳的高耸巨人是史密斯先生，他就算坐在椅子上也比贝蒂高。
两个身高相差不大，但相貌略有差别的是威廉和安妮两兄妹，两人是史密斯夫妇的长子长女。哥哥比妹妹大一岁，现在都一起读大学。
坐在两兄妹旁边，估计比梨木小一两岁的是史密斯夫妇的次子，名叫威士忌。
史密斯先生另一端坐着的是黑人博德，他是小农场里雇佣来的一个壮硕帮佣。由于办事总是粗心大意，因此农舍门那边还贴了曰程表，上面写着诸如【8:00am去喂鸡】、【8:30am去照看牛】等的字样。
贝蒂随着史密斯夫人一起落座。
等到挺着大肚子的年轻孕妇