，是因为主人脸上有好几处青紫肿胀的痕迹，嘴角、眼角贴着创可贴，手臂上缠着纱布……
波尔惊愕道：“狗尾巴？你怎么变成这个鬼样子了？”
吃惊之下，他都忘了发火，因为敲门声而燃烧起来的火气就这么消失了。
敲门的正是里克，他没有回答波尔的问题，而是笑道：“你们真的什么都不需要吗？我想你们需要友谊，需要有人帮你们一起对付那该死的中国佬！”
约克看到他的样子后同样吃惊，也问道：“伙计，你这、这、这是怎么了？被谁、谁给打了？”
里克含糊的说道：“没什么，别关注这个了，我们得关注怎么对付那中国佬不是吗？你们现在还是觉得不需要结盟吗？”
双方关注点不是一回事，波尔不接他的话题，怜悯的看着他道：“你一定是被印第安人给揍了吧？为什么不报警？那些混蛋和中国佬一样，简直该死！”
确实，里克是被印第安人给揍了，他本来让哈里斯给揍了一顿。
结果回到旗杆市后，马林得知他们亏了十几万买了一堆烂家具回来怒了，亲自下手揍了里克一把，说是给他醒醒脑。
约克看出他不想提这个话题，就拉回了波尔，说道：“你