李杜冷冷的看着众人，他举起弓弩道：“放心，我不会射击你们，这不是杀人的凶器，不过它一旦射出箭，会比杀人更可怕！”
老头哈哈大笑起来：“是吗？那让我们见识一下如何？我们见过机枪，见过大炮，见过导弹，这些东西都没有让我们感觉可怕，就凭你这小东西？！”
其他印第安人跟着吼叫起来：“无所畏惧！勇猛所向！”
李杜冷笑道：“哈，装逼！”
汉斯低声解释道：“这倒不是装逼，伙计，纳瓦霍人还真见识过这些东西，当然不是民兵以前用这些武器攻击他们，而是在二战期间，纳瓦霍人曾经大量参军作战。”
想了想，他又补充道：“你不知道纳瓦霍人，那么你知道风语者吗？”
这个李杜确实知道，第二次世界大战期间初期，在太平洋战场上，日军总能用各种方法破译美军的密电码，这令美军在战场上吃尽了苦头。
为了改变这种局面，鉴于在一战中的利用乔克托印第安人士兵充当密码通讯员的经验，当时美国军方召集了几百名印第安纳瓦霍族人入伍。
因为他们的语言没有外族人能够听懂，所以美军将他们训练成了专门的译电员，人称“风语者”。