汉斯找了一家顾客繁多的大排档，四人刚坐下，一群墨西哥青年呼啦啦赶来，坐在他们旁边。
一名英俊的墨西哥服务员迈着欢快的脚步来招待他们：“欢迎欢迎，欢迎贵客临门，请问你们吃点什么？”
“卷饼，起司玉米碎片，辣味烤鸡，三文鱼柑橘酱油渍伴墨西哥脆片，番茄辣肉酱，莎莎酱，黄油炒玉米松露……”
哥斯拉点了一大堆食物，又道：“饮料要香辣番茄啤酒，招牌鸡尾酒，给我们来一瓶翡翠龙舌兰。”
“点的可够多的，伙计。”汉斯靠着椅子吹了声口哨。
哥斯拉道：“我请你们……”
“谁对我女朋友吹口哨？”一个愤怒的声音抢着响起。
李杜愕然扭头，看到他们邻桌站起来一堆青年。
这些青年身上都是刺青，且左侧脖子有一样的图案：一把军刀插在一朵燃烧的大丽菊上。
汉斯郁闷了，解释道：“抱歉，伙计们，我可不是对你们……”
“嘿，该死的美国佬！”这些青年听到他的口音后表情一变，“我最讨厌美国佬，我也最喜欢美国佬，我喜欢教训美国佬。”
美墨关系不好，特别是边境地区，墨西哥人对美国人相当