销员,打听情况。
这名促销员高鼻深目,明显是个英国人,听马修说完直摇头,“抱歉,先生,我不明白你说的是什么。”
马修也很无奈,只好问道,“你们这里有华人店员吗?”
“有!”那个英国店员说道,“你稍等,我去叫人。”
很快,一个黑头发黄皮肤的年轻女孩走了过来,马修连忙换上中文,说道,“你好。”
那个年轻女孩也说了一句,马修却没听懂,不禁挠头,随即明白了过来,女孩说的不是英文,也不是普通话,似乎是粤语或者闽南语。
“你会说英语吗?”马修对那两种地方方言一窍不通,女孩笑了笑,换了很标准的英式英语,“你好,先生,有什么能帮助你的吗?”
“我需要一种产自中国的商品!”马修用手比划了一个瓶子的形状,“是一种绿色的小瓶子,叫……”
他想了一下,用英语发音道,“风……油……精……”
女孩有些发愣,似乎没听清马修的话,“抱歉,先生。你想要什么?”
马修有些挠头,边比划手势,边说道,“风……油……精……,一种清凉、止痛、止痒,专门对付蚊虫叮咬的中国药水。”